Übersetzung Deutsch-Englisch-Arabisch

Übersetzung Deutsch-Englisch-Arabisch:
Ich bin ein Maschinenbauingenieur mit langjähriger Übersetzungserfahrung in verschiedenen Bereichen. Ich biete Übersetzungen (vor allem im technischen Bereich) aus dem Deutschen und Englischen ins Arabische an.
Der kurz zusammengefasste Lebenslauf spiegelt auch die Vielfältigkeit meiner Erfahrung, besonders im Übersetzungsbereich.

Name: Morhaf Mahmoud
Geburtsort und -datum: Damaskus, 12.12.1967
Nationalität: Syrische - Deutsche

Studium
2001-2005 Maschinenbau (Produktionstechnik), TU-Berlin
1984-1990 Maschinenbau (Produktions- und Konstruktionstechnik), Damaskus Universität

Berufserfahrung
2008-heute Übersetzer, Deutsch-Arabisch, Deutsche Welle (DW-TV), Berlin
2005-heute Übersetzer, Englisch-Deutsch-Arabisch, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), Frankfurt
1994-2001 Übersetzer, Englisch-Arabisch, Tanweer Group (TV-Produktionsfirma), Damaskus
1991-1999 Ingenieur, Zentrum für wissenschaftliche Studien und Forschungen (SSRC), Damaskus

CAT
SDL TRDOS 2006

Ich würde mich auf Kontaktaufnahme Ihrerseits sehr freuen.
Preis: 45 EUR VB